Oversettelse av "fortsatt var" til Serbisk

Oversettelser:

još uvek

Hvordan bruke "fortsatt var" i setninger:

Kongen visste ikke at broren hans fortsatt var i live.
Kralj nije znao da je njegov brat još uvijek živ.
Jeg så den drepte mannen da han fortsatt var i live.
Sreo sam ubijenog èoveka pre njegove smrti.
Da jeg våknet, var det som om han fortsatt var der.
Kad sam se probudila... èinilo mi se da je još uvijek u sobi samnom.
Vet du, den delen av ham som fortsatt var menneskelig... ble bare holdt i live på grunn av deg.
Znate, šta god da je bilo ljudsko u njemu... živelo je samo zbog vas.
jeg visste ikke at du fortsatt var her.
Nisam znao da æeš biti tu.
Den gangen jeg fortsatt var med pleide jeg å si til mine venner:
Dok sam još bio u igri govorio sam kurvama,
Om jeg skulle bli dumpet Jeg ville ikke bære ringen om Jeg fortsatt var glad i henne.
Mene ako netko otkaèi, neæu nositi prsten osim ako još nisam zaljubljen.
En gammel venn ringte meg, han hadde hørt at Scylla fortsatt var - i spill, og han vil vite - hvordan han kunne få den.
Primio sam poziv od prijatelja. Èuo je da je scylla u igri. Želi znati dali se može ukljuèiti.
Dersom han fortsatt var i live hadde jeg drept ham igjen.
Da je sada još uvek živ, ja bih... ga jebeno opet ubio.
Jeg trodde du fortsatt var opptatt av din venninnes historie om begjær på mørkerommet.
Ne znam, koliko brzo prolazi vreme, leto je uskoro gotovo. Mislio sam da još uvek premotavaš priču svoje drugarice iz mračne komore.
Og på 8 am, fortsatt var i seng.
Ujutro u 8 još nismo bili u krevetu.
Baronen, som fortsatt var gressenkemann, kom ikke til gudstjenesten.
Sasvim neobièajeno, Baron èija se porodica još uvek nije vratila, nije prisustvovao Isužbi.
Jeg skulle ønske vi fortsatt var venner.
Želela bih da smo i dalje prijatelji.
Du må se vakker ut i begravelsen din, som om du fortsatt var i live, bare at du sover.
Moraš da izgledaš lepo za svoju sahranu, kao da si još uvek živ, samo spavaš.
Gjøre huden din strålende, som om du fortsatt var i live.
Uèiniti tvoju kožu blistavom, kao da si još uvek živa.
Tror du Anna fortsatt var i live etter ulykken?
Vi mislite da je Ana bila još živa posle nesreæe?
Hvis bare Metromann fortsatt var i live.
Kada bi samo Metro-èovek još uvek bio živ!
"Hun ville liksom ikke innrømme for ham at hun fortsatt var skeptisk -" "- til alle disse menneskene som så ut til å bry seg om henne."
Није хтела да му призна да је исцрпљена од свих који си изгледали забринути за њу.
Kanskje jeg fortsatt var på prøvestadiet, men det var en begynnelse.
Dobro, možda sam još bio u fazi beta testiranja. Ali i to je bio poèetak.
Hvis du for et øyeblikk hadde trodd at han fortsatt var i live ville du ha kommet?
Da si u ijednom èasu pomislila da je on još uvijek živ da li bi otišla?
At ingen kunne vite at hun fortsatt var i live.
Da niko ne zna da je ona još uvek živa.
De sa at du fortsatt var her.
Rekoše mi da si još uvek ovde.
Å se på henne sånn her, som om hun fortsatt var her.
Ovako je gledati, kao da je još tu.
Hvorfor har du ikke sagt at det fortsatt var noe mellom deg og henne?
Zašto mi nisi rekao da je nešto postojalo izmeðu tebe i nje?
Det eneste problemet var at jeg fortsatt var alene.
Problem je bio što sam još uvek bio sam.
Unnskyld at jeg forstyrrer, men damen sa du fortsatt var våken.
Izvini što te gnjavim, gospoða je rekla da si još budan.
Hvis du fortsatt var kona mi, ville jeg hele tiden sagt hvor mye jeg liker puppene dine.
Znate, ako još uvijek bili moja žena, Ja bih vam reæi sve vrijeme koliko ja volim svoje titties.
Familien min bodde ved siden av din da jeg fortsatt var alv.
Ja i moja porodica smo živeli pored tvoje još kad sam bio vila.
For ti år siden, da vi fortsatt var unge, før denne bitre krigen tvang barna våre til å bli menn...
Pre 10 godina, kada je još mladost gorela u našim oèima, pre nego što nam je ovaj gorki rat prisilio decu da postanu muškarci.
Baymax, jeg visste ikke at du fortsatt var aktiv.
Bejmakse, nisam znao da si još uvek... aktivan.
Jeg skulle ønske at den fortsatt var gjeldende.
Vjeruj mi, volio bih da i dalje vrijedi.
For han visste at de fortsatt var fulle av liv.
Јер је знао да још увек пуна живота.
Likene som fortsatt var i bilen, var dekte av bitt og kutt.
Dva tela su još uvek bila u kolima prekrivena ujedima i posekotinama.
Jeg stirret inn i øynene hans lenge, for å se tegn på om han fortsatt var der inne.
Зурио сам у његове очи што сам дуже могао. Тражећи неки знак да је још увек унутра.
Det ville jeg gjort hvis dere fortsatt var gift.
PA MOŽDA I BIH DA STE LAJLA I TI VENÈANI.
Jeg visste ikke at du fortsatt var her.
Nisam znala da si još u gradu.
Hvordan visste du at jeg fortsatt var i Starling?
Kako si znao da sam u Starlingu?
Det eneste som har fått meg til å stå opp de siste ukene er tanken på at Oliver fortsatt var i live.
Razlog zbog kog sam uspevala da ustanem ovih nedelja je zato što sam znala da je Oliver živ.
Du sa du visste hva som skjedde med Ronnie, og hvordan han fortsatt var i live.
Сећаш Зоом? "Цисцо, молимо вас да ми се придружите.
Jeg håpet han fortsatt var her.
Mislio sam da se i dalje ovde mota.
Men det føltes som du fortsatt var her.
Ali sam oseæala kao da si sa mnom.
Hadde det ikke vært fint om han fortsatt var i live og kom inn på kontoret vårt så mange år senere?
Zar ne bi volela da je preživeo i da nam uðe u kancelariju posle toliko godina?
Bare faren Deres trodde at De fortsatt var i live.
Znaš da je u celom Londonu, samo tvoj otac verovao da si živ.
Men til slutt, da jeg følte at jeg hadde overgått henne på alle måter virket det som at det fortsatt var noe hun prøvde å si til meg.
Ali na kraju, kad sam mislila da sam je pretekla u svemu, èinilo mi se da je još nešto pokušavala da mi kaže.
2.1953840255737s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?